El Karaoke Coreano o norebang 노래방

Todo mundo sabe que es el Karaoke, pero muy pocos saben de donde viene y como es de importante en otras culturas. El día de hoy les hablaré sobre su origen y como es el kareoke en Corea. El karaoke viene del Japón y básicamente es cantar un playback de canciones que son y fueron éxito.  No se sabe quien fue el que creó la palabra karaoke pero se cree que la primer máquina de karaoke fue inventada por el músico japonés Daisuke Inoue en Kobe, Japón, en 1971. Después de convertirse en un éxito rotundo en Japón se expandió por todo el este y sureste de Asia durante los 80 y luego a otras partes del mundo.

En Corea, los Karaokes son llamados Norebang (노래방) que literalmente significa “Canción”  y “Salón”. Los norebang (노래방) o karaokes coreanos son normalmente un set de varias habitaciones en donde un grupo de personas renta por hora estas como “salitas”. Esto da más privacidad y es más cómodo porque se canta y se divierte sin que nadie moleste. Hoy en día en los norebang coreanos se encuentran canciones no solo en Coreano, sino que también japonesas, estadounidenses, chinas, vietnamitas, entre otras. Inclusive en algunos bares más para “adultos” he encontrado en español, como Timbiriche, José José, Maná, Shakira entre otros.
El cantar en un noreban(노래방) o karaoke coreano tiene más significado para ellos que para nosotros. Muchos coreanos que conozco me indican que el cantar les sirve para desahogarse del vivir diario. Muchos otros practican y afinan su voz de esta manera; pero la mayoría llega a divertirse, a olvidar los problemas y relajarse.

Entiendo, para muchos de ustedes el cantar enfrente de un grupo de jueces un poco embriagados de Soju no es parte de una noche divertida, pero los coreanos no acostumbran a burlarse porque su cultura tiene este sistema de entretenimiento desde hace varias decadas.  La primera vez que fui me sentía puro pollo comprado… canté con la voz peor que la de un niño en plena pubertad. Pero después de un par de botellas de soju sentíamos todos que cantabamos como Pavarotti. Muchos de mi mis amigos pensaban de esta manera y ahora cada vez que pueden me preguntan que diá les llevo a cantar con los coreanos otraves.  Lo increíble es que muchas de las instalaciones de los karaokes coreanos son bien feas… sillones algo viejos, mal pintado o con colores bien raros. Pero eso lo hace aún más comodo y privado.  En los norebangs o kareokes más caros, las imagenes del televisor son los videos musicales de las liricas, los normales traen imagenes variadas, desde perros hasta paisajes.  Le he agarrado cariño a esta forma de entretenimiento. El norebang es parte de la nueva cultura pop de Corea, y si no te gusta estas fregado porque tendrá que cantar si visita o quiere ser amigo de algún coreano. Si algún día nos vemos por alla, tendrán que cantar conmigo. En Corea los 노래방 esta por doquier, los hay de dos tipos, el primero donde no permiten alcohol y solo se llega a cantar y los otros donde se toma y se canta. Hay un tercero para adultos, del cual no hablaremos. La vida en Corea tiene estos pequeños detalles bastante arraigados a su cultura, asi como se puede ver un norebang o karaoke coreano en cada esquina, también no faltan los PCbang o salones de computadores ó café internet, más información en este link.